Der Grundsatz, auf dem die ganze Norm ruht, in zwei Hälften, die beide halten müssen. Ein hundefreundlicher Arbeitsplatz heißt Hunde willkommen und sorgt ordentlich für sie, und er tut dies, ohne einen Kollegen gegen ein echtes medizinisches, allergisches, phobisches oder vergleichbares Bedürfnis in die Nähe eines Hundes zu zwingen.
Den Hund willkommen zu heißen genügt allein nicht, und ebenso wenig, die Menschen zu schützen, die widersprechen. Beides ist erforderlich. Ein Arbeitsplatz, der das eine erreicht, indem er das andere opfert, ist nach dieser Norm nicht hundefreundlich.