歓迎されること、許されることではなく

本基準の指導原則であり、運用規則としてではなく前文において用いられる。

住まいが、裁量、抑止的な価格設定、または一律の排除によって渋々犬を許すとき、それは単に犬を許しているにすぎない。住まいが、明確で一貫した公正な価格の条件と福祉の提供を通じて犬との入居がうまくいくことを支えるとき、それは犬を歓迎している。

この原則は、この表現によってではなく、本基準の測定可能な要件を通じて実務上実現される。