Definição
O princípio orientador segundo o qual uma habitação deve favorecer que os cães nela vivam com sucesso, não meramente tolerá-los a contragosto.
Parte da Norma Roch Dog Residencial (RDRS-01) · Publicado por Roch Dog
O princípio orientador da norma, utilizado no seu preâmbulo e não como regra operativa.
Uma habitação limita-se a permitir cães quando os tolera a contragosto, através da discricionariedade, de preços dissuasores ou de vedações gerais. Uma habitação dá as boas-vindas aos cães quando favorece que nela vivam com sucesso, através de condições claras, consistentes e de preço justo e de provisão para o bem-estar.
O princípio concretiza-se na prática através dos requisitos mensuráveis da norma, não através desta expressão.
Interpretação Roch
Dar as boas-vindas a um cão significa facilitar-lhe a vida ali, não permitir um a custo. A expressão marca o espírito; os requisitos mensuráveis concretizam-no.
Exemplos
Conforme
Um bloco trata os cães como residentes normais, com condições claras e encargos justos, de modo que um dono de cão se sente bem-vindo e não tolerado.
Não conforme
Uma habitação «permite» cães mas usa preços dissuasores e muita discricionariedade para afastar discretamente os donos.