Definições

As pessoas que vivem juntas num mesmo lar, e qualquer cão ali mantido, independentemente de quem seja o inquilino ou o proprietário.

O apoio que o ambiente da habitação dá a um cão para se aliviar e fazer exercício, através de um local seguro e adequado e de regras práticas.

Um animal de que um residente depende por razão de deficiência, regido pela lei e não por esta norma, e isento das suas condições sobre animais de companhia.

A apreciação de uma habitação face aos critérios da norma; só uma avaliação da Roch ou autorizada pela Roch pode dar lugar à certificação.

O modelo em que cada requisito se cumpre ou não se cumpre, sem resultados parciais, expresso no conjunto como um estado de certificação.

A afirmação própria de um fornecedor de que uma propriedade está construída conforme à norma ou alinhada com ela, claramente identificada e sustentada por provas, nunca uma afirmação de certificação.

O princípio orientador segundo o qual uma habitação deve favorecer que os cães nela vivam com sucesso, não meramente tolerá-los a contragosto.

A regra de decisão segundo a qual as decisões sobre cães são tomadas conforme critérios publicados e aplicadas de forma consistente a casos comparáveis.

Condições específicas, proporcionadas e justificadas que um fornecedor pode impor para manter um cão, por oposição a barreiras para manter qualquer cão.

Um cão de companhia médio a grande do tipo Labrador, ilustrativo, utilizado para verificar se um limite de tamanho ou de raça é arbitrário.

O mecanismo pelo qual um fornecedor acata a lei local e divulga com clareza qualquer limitação legal ou contratual que restrinja a norma.

O reconhecimento formal por parte da Roch de que uma habitação cumpriu os requisitos da norma no momento da avaliação, não uma classificação de qualidade nem um ranking.

A forma permitida de referir a norma sem certificação, que descreve a intenção de a cumprir, não requer permissão e não usa qualquer marca.

Uma quantia reembolsável retida contra danos do cão e devolvida na íntegra quando não ocorram, com os animais de assistência e de serviço isentos.

O princípio segundo o qual uma regra sobre cães nova ou alterada não se aplica com efeito retroativo a um cão que já vive no lar.

Qualquer encargo que um residente paga por manter um cão: depósito por danos, renda por animal, taxa não reembolsável ou penalização.

Qualquer encargo relacionado com cães substancialmente superior ao seu custo real, ou estruturado para desencorajar a posse de cães em vez de recuperar um custo real.

As condições de base que um cão necessita para viver bem num lar e nas suas zonas comuns: segurança, alívio diário, circulação segura e mitigação dos fatores de stress.

Um de três estados que uma habitação detém: Certificada, Ainda Não Certificada ou Não Avaliada, sendo este último o estado por defeito e sem qualquer implicação.

Qualquer senhorio, operador ou órgão de gestão que fixe as condições em que os cães podem ser mantidos numa habitação ocupada de forma duradoura.

Uma condição persistente no lar ou no seu entorno que causa mal-estar contínuo a um cão ou aos seus vizinhos, que a norma exige mitigar.

Uma habitação de longa duração que favorece que os cães nela vivam com sucesso, através de uma política consistente, sem vedações de raça ou tamanho, com encargos justos e provisão de bem-estar.

A unidade de habitação privada que um residente ocupa, por oposição às zonas comuns, ao empreendimento em sentido amplo e ao espaço exclusivo do pessoal.

A lei em vigor onde a habitação opera; a norma funciona acima dela e é interpretada conforme o direito da habitação, dos animais de assistência e do arrendamento.

O momento em que uma pessoa fica juridicamente vinculada a um lar, como ao assinar um arrendamento, antes de ser cobrada qualquer taxa não reembolsável.

O distintivo registado que denota que uma habitação é Roch Dog Residence Certified, utilizável apenas por uma habitação com certificação em vigor.

A natureza da norma: uma norma voluntária e de publicação aberta que qualquer pessoa pode ler, adotar, citar e ensinar de forma gratuita, com a Roch como guardiã.

Uma declaração escrita das condições em que os cães são mantidos, entregue aos residentes e prontamente acessível antes do momento do compromisso.

Um encargo por um incumprimento definido da política sobre cães, conforme apenas quando o incumprimento é claro e o encargo é limitado e razoável.

Um inquilino ou proprietário ocupante e o seu agregado que vivem num lar de forma duradoura, juntamente com o cão ali mantido.

A recusa de um cão concreto por motivos concretos e documentados, como um lar inadequado, uma cláusula vinculativa ou um risco de comportamento provado.

Qualquer regra que limite os cães por raça, tipo, tamanho ou peso, conforme apenas se exigida por lei ou justificada especificamente para um lar.

Uma restrição aplicada de forma generalizada sem avaliação individual, como 'nenhum cão' ou 'nenhum cão com mais de 20 kg' à margem do comportamento.

Um encargo recorrente acrescentado à renda por um cão, conforme apenas se for razoável, ajustado ao custo, divulgado e dentro de qualquer limite legal.

A via para suscitar uma preocupação de que um fornecedor certificado está a falhar a norma, e a base para que a Roch reveja ou retire a certificação.

Um encargo único que não é devolvido, conforme apenas como um montante administrativo pequeno, definido e ajustado ao custo.

As partes partilhadas de um edifício residencial utilizadas em comum pelos residentes, como átrios, corredores, elevadores, jardins e salas de uso coletivo.

Uma associação de proprietários, condomínio, propriedade horizontal ou direção de cooperativa que fixa regras vinculativas para os residentes, incluindo as regras sobre cães.