Définitions

Le principe directeur selon lequel un logement doit favoriser la réussite de la vie d'un chien, et non simplement autoriser les chiens à contrecœur.

Un animal dont un résident dépend en raison d'un handicap, régi par la loi et non par cette norme, et exempté de ses conditions relatives aux animaux.

L'affirmation par un prestataire que sa propre propriété est construite conforme à la norme ou alignée avec elle, clairement étiquetée et étayée par des preuves, jamais une affirmation de certification.

Le soutien que l'environnement du logement apporte à un chien pour faire ses besoins et prendre de l'exercice, par un endroit sûr et adapté et des règles pratiques.

Des conditions spécifiques, proportionnées et justifiées qu'un prestataire peut attacher à la garde d'un chien, par opposition à des barrières à la garde de tout chien.

Un chien de compagnie moyen à grand de type Labrador, illustratif, utilisé pour vérifier si une limite de taille ou de race est arbitraire.

La reconnaissance formelle par Roch qu'un logement satisfaisait aux exigences de la norme au moment de l'évaluation, et non une notation de qualité ni un classement.

Le modèle dans lequel chaque exigence est satisfaite ou non, sans résultat partiel, exprimé globalement comme un statut de certification.

La façon permise de se référer à la norme sans certification, qui décrit l'intention de la satisfaire, ne nécessite aucune autorisation et n'utilise aucune marque.

Le logement privé qu'occupe un résident, par opposition aux espaces communs, à l'ensemble résidentiel et aux espaces réservés au personnel.

Une somme remboursable retenue en garantie contre les dommages causés par un chien et restituée intégralement en l'absence de dommages, les chiens d'assistance et de service en étant exemptés.

Le principe selon lequel une règle relative aux chiens nouvelle ou modifiée ne s'applique pas rétroactivement à un chien qui vit déjà dans le domicile.

Les parties partagées d'un immeuble résidentiel utilisées en commun par les résidents, comme les halls, les couloirs, les ascenseurs, les jardins et les salles communes.

Les conditions de base dont un chien a besoin pour bien vivre dans un domicile et ses espaces communs : sécurité, besoins quotidiens, déplacement sûr et atténuation des facteurs de stress.

Les personnes qui vivent ensemble dans un même domicile, et tout chien qui y est gardé, quel que soit celui qui est locataire ou propriétaire.

La règle de décision selon laquelle les décisions relatives aux chiens sont prises au regard de critères publiés et appliquées de manière cohérente à des cas comparables.

Tout frais qu'un résident paie parce qu'il garde un chien : dépôt de garantie, loyer pour animal, frais non remboursable ou pénalité.

Un frais unique qui n'est pas restitué, conforme seulement en tant que petit montant administratif défini et reflétant le coût.

Tout frais lié au chien sensiblement supérieur à son coût réel, ou structuré pour décourager la détention d'un chien plutôt que pour recouvrer un coût réel.

Une condition persistante dans le domicile ou son environnement qui cause une détresse continue à un chien ou à ses voisins, que la norme exige d'atténuer.

Un logement de longue durée qui favorise la réussite de la vie d'un chien grâce à une politique cohérente, sans interdiction de race ni de taille, avec des frais justes et une provision pour le bien-être.

Un frais récurrent ajouté au loyer pour un chien, conforme seulement s'il est raisonnable, reflète le coût, est divulgué et reste dans les limites de tout plafond légal.

La loi en vigueur là où le logement est exploité ; la norme fonctionne au-dessus d'elle et s'interprète sous réserve du droit du logement, des animaux d'assistance et des baux.

Le moment où une personne devient juridiquement liée à un domicile, comme la signature d'un bail, avant tout frais non remboursable.

Le label déposé indiquant qu'un logement est Roch Dog Residence Certified, utilisable uniquement par un logement détenant une certification en cours.

La nature de la norme : une norme volontaire et publiée en accès libre que chacun peut lire, adopter, citer et enseigner gratuitement, Roch en étant le dépositaire.

Une association de propriétaires, une copropriété, un syndicat de copropriété ou un conseil de coopérative qui fixe des règles contraignantes pour les résidents, y compris les règles relatives aux chiens.

Tout bailleur, exploitant ou organe de gouvernance qui fixe les conditions auxquelles des chiens peuvent être gardés dans un logement occupé sur le long terme.

Une déclaration écrite des conditions auxquelles les chiens sont gardés, remise aux résidents et aisément accessible avant le moment de l'engagement.

Un frais pour un manquement défini à la politique relative aux chiens, conforme seulement lorsque le manquement est clair et le frais plafonné et raisonnable.

Un locataire ou un propriétaire occupant et son foyer qui vivent dans un domicile sur le long terme, avec le chien qui y est gardé.

Le refus d'un chien précis pour des motifs précis et documentés, comme un domicile inadapté, une clause contraignante ou un risque comportemental avéré.

Toute règle limitant les chiens par race, type, taille ou poids, conforme seulement si la loi l'exige ou si elle est spécifiquement justifiée pour un domicile.

Une restriction appliquée de manière générale sans évaluation individuelle, comme « aucun chien » ou « aucun chien de plus de 20 kg » indépendamment du comportement.

La voie pour signaler qu'un prestataire certifié ne respecte pas la norme, et la base permettant à Roch de réexaminer ou de retirer la certification.

Le mécanisme par lequel un prestataire respecte la loi locale et divulgue clairement toute contrainte légale ou contractuelle qui limite la norme.

L'un des trois états que détient un logement : Certifié, Pas Encore Certifié ou Non Évalué, ce dernier étant l'état par défaut et n'impliquant rien.

L'appréciation d'un logement au regard des critères de la norme ; seule une évaluation par Roch ou agréée par Roch peut conduire à la certification.