RDRS-DT-01 · Defined Terms
Definiciones
Cada término utilizado en la norma, definido con precisión y en lenguaje claro.
A
Definición 30
Animal de Asistencia y de Servicio
Un animal del que un residente depende por razón de discapacidad, regido por la ley y no por esta norma, y exento de sus condiciones sobre mascotas.
Definición 34
Aprobación o No Aprobación
El modelo en el que cada requisito se cumple o no se cumple, sin resultados parciales, expresado en conjunto como un estado de certificación.
Definición 36
Autodeclaración
La afirmación propia de un proveedor de que una propiedad está construida conforme a la norma o alineada con ella, claramente etiquetada y respaldada por pruebas, nunca una afirmación de certificación.
B
Definición 8
Bienvenidos, no Tolerados
El principio rector según el cual una vivienda debe favorecer que los perros vivan en ella con éxito, no simplemente permitirlos a regañadientes.
Definición 9
Basado en Criterios y Coherente
La regla de decisión según la cual las decisiones sobre perros se toman conforme a criterios publicados y se aplican de forma coherente a casos comparables.
C
Definición 10
Condiciones Razonables
Condiciones específicas, proporcionadas y justificadas que un proveedor puede imponer para mantener un perro, frente a barreras para mantener cualquier perro.
Definición 17
Cargo Relacionado con Perros
Cualquier cargo que un residente paga por mantener un perro: depósito por daños, renta por mascota, tarifa no reembolsable o penalización.
Definición 22
Cargo No Ajustado al Coste
Cualquier cargo relacionado con perros sustancialmente superior a su coste real, o estructurado para desalentar la tenencia de perros en lugar de recuperar un coste real.
Definición 29
Cumplir y Divulgar
El mecanismo por el que un proveedor acata la ley local y divulga con claridad cualquier limitación legal o contractual que restrinja la norma.
Definición 32
Certificación
El reconocimiento formal por parte de Roch de que una vivienda cumplió los requisitos de la norma en el momento de la evaluación, no una calificación de calidad ni una clasificación.
Definición 37
Construido Conforme a / Alineado con
La forma permitida de referirse a la norma sin certificación, que describe la intención de cumplirla, no requiere permiso y no usa ninguna marca.
D
Definición 11
Denegación Razonable
La denegación de un perro concreto por motivos concretos y documentados, como un hogar inadecuado, una cláusula vinculante o un riesgo de comportamiento probado.
Definición 18
Depósito por Daños
Una suma reembolsable retenida frente a daños del perro y devuelta íntegramente cuando no se producen, con los animales de asistencia y de servicio exentos.
Definición 24
Desahogo y Ejercicio
El apoyo que el entorno de la vivienda da a un perro para desahogarse y hacer ejercicio, mediante un lugar seguro y adecuado y normas prácticas.
Definición 26
Derechos Adquiridos
El principio según el cual una norma sobre perros nueva o modificada no se aplica con efecto retroactivo a un perro que ya vive en el hogar.
E
Definición 23
Esenciales de Bienestar
Las condiciones de base que un perro necesita para vivir bien en un hogar y sus zonas comunes: seguridad, desahogo diario, movimiento seguro y mitigación de factores de estrés.
Definición 31
Evaluación
La valoración de una vivienda frente a los criterios de la norma; solo una evaluación de Roch o autorizada por Roch puede dar lugar a la certificación.
Definición 33
Estado de Certificación
Uno de tres estados que ostenta una vivienda: Certificada, Aún No Certificada o No Evaluada, siendo este último el estado por defecto y sin implicación alguna.
M
Definición 13
Momento del Compromiso
El momento en que una persona queda jurídicamente vinculada a un hogar, como al firmar un arrendamiento, antes de que se cobre ninguna tarifa no reembolsable.
Definición 35
Marca de Certificación
El distintivo registrado que denota que una vivienda es Roch Dog Residence Certified, utilizable solo por una vivienda con certificación vigente.
P
Definición 2
Proveedor de Vivienda de Larga Duración
Cualquier arrendador, operador u órgano de gobierno que fije las condiciones en las que pueden mantenerse perros en una vivienda ocupada de forma duradera.
Definición 12
Política Publicada sobre Perros
Una declaración escrita de las condiciones para mantener perros, entregada a los residentes y fácilmente accesible antes del momento del compromiso.
Definición 14
Perro de Referencia
Un perro de compañía mediano a grande de tipo Labrador, ilustrativo, utilizado para comprobar si un límite de tamaño o de raza es arbitrario.
Definición 21
Penalización
Un cargo por un incumplimiento definido de la política sobre perros, conforme solo cuando el incumplimiento es claro y el cargo está limitado y es razonable.
R
Definición 3
Residente
Un inquilino o propietario ocupante y su unidad de convivencia que viven en un hogar de forma duradera, junto con el perro que se mantiene allí.
Definición 15
Restricción de Raza o Tamaño
Cualquier norma que limite los perros por raza, tipo, tamaño o peso, conforme solo si la exige la ley o está justificada específicamente para un hogar.
Definición 16
Restricción General
Una restricción aplicada de forma generalizada sin evaluación individual, como 'ningún perro' o 'ningún perro de más de 20 kg' al margen del comportamiento.
Definición 19
Renta por Mascota
Un cargo recurrente añadido a la renta por un perro, conforme solo si es razonable, ajustado al coste, divulgado y dentro de cualquier límite legal.
Definición 27
Reclamaciones y Subsanación
La vía para plantear que un proveedor certificado incumple la norma, y la base para que Roch revise o retire la certificación.
Published by Roch Dog Inc
RDRS-DT-01 · 38 definitions · Last updated 2026-05-23